Pe 23 ianuarie 1943, la ora patru dimineața, când întunericul Ravensbr Xxxck s-a simțit înghețat în aer, erai tu Volkova la coadă pentru apelul nominal. Picioarele ei înfășurate în zdrențe, nu mai era gheața de sub ele. Auzise de sângele care picura din nasul rupt al femeii, chiar lângă ea,și se întoarse. Pentru a vedea că a însemnat să aibă grijă, și grija implicată a mea.
În acea dimineață, doctorul SS cu ochelari cu rame aurii-cunoscut doar ca”doctorul” —s-a oprit în fața ei. El i-a examinat mâinile înghețate, degetele lor înnegrite și a scris ceva în caietul său. Când numărul ei a fost sunat cu alte douăsprezece femei rusești, a simțit ceva în prăbușirea ei. Nu au fost duși la fabrică. În schimb, au mărșăluit spre o clădire de cărămidă roșie de la marginea taberei, cu ferestrele închise.
În spatele acelei uși au început ceea ce istoricii au numit mai târziu experimente de supraviețuire. Pentru Roxana, s-a simțit ca un sfârșit.
O viață înainte de tabără
Roxana s-a născut lângă Smolensk, unde iarna a durat șapte luni, iar frigul a fost la fel de obișnuit ca respirația. Tatăl ei era profesor de matematică, mama ei lucra la o fermă colectivă și cânta în corul bisericii. În iunie 1941, soldații germani l-au împușcat pe tatăl ei pentru că ascundea partizanii. Mama ei a murit de foame în timpul asediului Leningradului. Roxana a fost arestată nu ca soldat, ci ca” element suspect ” când în geantă a fost găsită o notă în limba rusă.
După ce a trecut prin lagărele din Polonia, a ajuns la Ravensbr Xxxck—cel mai mare lagăr de concentrare pentru femei din Al Treilea Reich. Dintre cei 50.000 de prizonieri din douăzeci de țări, rușii erau mai puțin de un procent. Cu toate acestea, au atras atenția specială a medicilor de la Institutul de igienă rasială.
Măsurătorile reale ale lui Taylor Swift: pregătiți – vă să fiți uimiți
Ziua Buzz
Premisa era simplă și crudă: dacă rușii supraviețuiau frigului Siberian, trupurile lor trebuiau să păstreze secrete utile armatei germane. Ceea ce medicii au studiat cu adevărat, totuși, a fost cât timp ar putea exista un om între viață și moarte înainte de a-și pierde umanitatea.
Gheață și foc
În prima săptămână a fost observată Roxana. În fiecare dimineață, la ora șase, asistentele i-au măsurat temperatura, pulsul și tensiunea arterială. Nimeni nu a vorbit cu ea.
În a doua săptămână, au început experimentele reale.
A fost condusă într-un subsol căptușit cu zece căzi pline cu apă cu gheață.
“Intră”, a spus doctorul.
Frigul i-a zdrobit aerul din plămâni. Primele trei minute. Apoi cinci. Apoi zece. Când corpul ei a încetat să tremure și a început să se oprească, au scos-o afară, au înfășurat-o și au măsurat din nou totul.
În a treia săptămână, a fost adăugat un alt element: căldura. După baia de gheață, a fost forțată să stea goală în fața unei sobe roșii în timp ce înregistrau cât de repede se încălzea corpul ei.
Gheață. Foc. Gheață. Foc. Patru cicluri pe zi.
Pielea ei a devenit roșie, apoi purpurie. I-a căzut părul în bucăți. Dar cea mai mare pagubă era în mintea ei. A început să uite nume-mai întâi colegi de închisoare, apoi ai mamei ei, apoi ai ei. Medicul a remarcat calm: “memoria se deteriorează odată cu fluctuațiile de temperatură de peste 60 de grade.”
femeie
Printre cei doisprezece erau femei care s-au ajutat reciproc să supraviețuiască.
Anna, o asistentă medicală de 38 de ani din Kiev, a șoptit în timpul primei băi de gheață: “respirați încet. Prefă-te că ești deja mort.”Ea i-a învățat să leșine convingător pentru a obține momente de odihnă. Ea a vorbit despre fiul ei din Siberia: “fiecare zi în care trăiesc este o altă zi în care crește.”
Lyudmila, o artistă în vârstă de 19 ani din Belarus, a desenat experimentele pe resturi de pânză și le-a ascuns în mânecă. “Într-o zi”, a spus ea, ” cineva va înțelege.”
Natalia, profesoară de educație fizică, a fost nevoită să alerge prin curtea înghețată până s-a prăbușit. Ea a fugit pentru a opri însemna moarte.
Elena, doar șaptesprezece ani, a vorbit puțin. Într-o noapte, și-a pus palma înghețată pe fruntea febrilă a Roxanei și a șoptit: “rușii nu mor. Ei dorm pentru iarnă.”
Devenind copie 47B
Până în primăvară, experimentele s-au intensificat. Au trebuit să-și controleze respirația pentru a-și încetini ritmul cardiac. Doctorul le-a amenințat familiile dacă nu ” învață.”
Elena a murit în martie, corpul ei a plecat pentru autopsie.
Lyudmila a fost forțată să redeseneze experimentele ca” tratamente de wellness ” vesele pentru propagandă. Când a refuzat, mâna i-a fost arsă pe aragaz. A desenat.
În luna mai, Roxana, Anna și Natalia au fost dezbrăcate și lăsate peste noapte în zăpadă în timp ce medicii au observat. Anna a căzut prima. Natalia andra. Roxana a rămas în genunchi și și-a numărat respirațiile.
A încetat să mai fie Roxana. A devenit exemplarul 47B.
Rezistență ridicată. 73% pierderea identității.
A citit-o în Jurnalul doctorului. Nu simțea nici o furie. Un singur gând: 27% au rămas.
În 27%, Ea a păstrat fața mamei sale, mirosul de pâine, sunetul zăpezii sub picioare.
Testul Final
Pe 23 iunie, medicul a anunțat experimentul final: alternarea gheții și a focului la fiecare cinci minute până când cineva a murit. Era mai puțină știință decât spectacol, observată de ofițerii SS.
Natalia sa prăbușit. Anna tușea sânge. Lyudmila a țipat și a fost redusă la tăcere cu o lovitură de pușcă.
În al șaselea ciclu, Roxana știa că corpul ei cedează. S-a uitat direct în cameră și a filmat experimentul.
“Nu voi muri astăzi”, a spus ea încet. “Voi muri când voi alege.”
S-a scufundat în apa cu gheață și a încetat să se miște. Au trecut secunde. Doctorul a țipat. În cele din urmă au scos-o afară.
Nu respira.
Apoi a deschis ochii și a șoptit: “șaptezeci și opt. Ăsta e dosarul meu.”
După acea zi, experimentele s-au încheiat. Datele au fost complete.
Urmări
Supraviețuitorii s-au întors în barăci obișnuite, incapabili să lucreze, incapabili să-și amintească cum să trăiască. Când trupele sovietice au eliberat Ravensbr Xxck în 1945, au găsit douăsprezece femei care stăteau liniștite. Nimeni nu a răspuns în limba rusă. Au uitat limba, numele, ei înșiși.
Roxana a fost trimisă la un spital din Moscova. Luni întregi s-a uitat la tavan. Într-o zi a spus trei cuvinte:
“Rece.”
“Mamă.”
“Îmi pare rău.”
A trăit încă patruzeci de ani. În fiecare iarnă, ea a cerut ca camera ei să nu fie niciodată mai caldă de 15 X C. Căldura i—a amintit de aragaz-și ce a urmat.
Nu a vorbit niciodată despre tabără. O singură dată a spus:
“Acolo am învățat să respir și am uitat de ce.”
Memorie
În arhivele declasificate, fișierul ei a citit: copia 47B.folosit. Dispusă. Supraviețui.
Recomandare: evitați contactul cu societatea.
A murit în 1985. Pe biroul ei era o notă:
“Îmi amintesc că am uitat, dar nu-mi amintesc ce.”
Piatra ei funerară poartă o dată aleasă de naștere: 12 iulie 1921-ziua în care credea că s-a născut din nou.
Povestea ei nu întreabă Cât de mult poate suporta o ființă umană, ci cât de mult își pot aminti. Deoarece memoria nu poate fi înghețată sau arsă. Supraviețuiește în cei care ascultă și refuză să privească în altă parte.
Și asta, până la urmă, a fost suficient.