Stai și nu plânge: experimentul francez care a mers prea departe
23. Ianuarie 1943, la patru dimineața, frigul de la Ravensbr Platingck a fost atât de sever încât s-a simțit solid, de parcă aerul în sine ar fi înghețat. Roksanne Volkov stătea în linia nesfârșită pentru apeluri, picioarele înfășurate în zdrențe, picioarele amorțite și de nerecunoscut ca ale ei. Nu s-a mișcat. Ea nu și-a întors capul în timp ce mirosea sângele care plutea din barăcile din apropiere. Supraviețuirea i-a învățat tăcerea.
În acea dimineață, doctorul SS cu ochelari cu rame aurii – cel pe care femeile îl numeau pur și simplu doctor-a trecut pe lângă rândurile din față fără să se uite în sus. Apoi s-a oprit în fața R. N. R. El i-a examinat degetele înghețate, a scris o notă și a dat un semnal scurt unui paznic. Când i s-a sunat numărul de identificare împreună cu alți doisprezece, ceva s-a rupt în interiorul ei. Nu au fost trimiși la ateliere. În schimb, au fost conduși spre o clădire sigilată din cărămidă roșie, la marginea îndepărtată a taberei, un loc fără ferestre și fără nume. În spatele acelei uși, Roksanne a înțeles că nu va mai fi întoarcere.
Ea a crescut în Burgundia, fiica profesorilor, într-o viață modelată de săli de clasă, câmpuri și pâine fierbinte. Războiul a distrus acea lume. Tatăl ei a fost arestat pentru că a ajutat luptătorii rezistenței și a murit în custodie. Mama ei s-a ofilit prin foame și durere. A fost arestată când un mesaj de rezistență codat a fost găsit în geanta ei. A fost etichetată ca” suspectă ” și deportată la Ravensbr Pigck, cel mai mare lagăr de concentrare pentru femei din Reich.
Printre miile de femei franceze încarcerate acolo, tinere și sănătoase au atras o atenție deosebită din partea medicilor SS. Erau considerați subiecți ideali-puternici, obișnuiți cu dificultăți și dispuși politic. Scopul nu a fost vindecarea, ci datele: măsurarea cât de mult ar putea suporta corpul uman înainte ca identitatea, memoria și rezistența să se prăbușească.
În prima săptămână, Roksanne a fost observată. Pulsul, temperatura și tensiunea arterială au fost înregistrate zilnic în tăcere. Spera, prostește, că asta înseamnă muncă în spital. În a doua săptămână, adevărul s-a dezvăluit.
În subsol se aflau zece căzi metalice umplute cu apă cu gheață. J. C. rgen a fost comandat înăuntru. Frigul i-a furat instantaneu respirația și i-a zdrobit plămânii. A rămas scufundată în intervale crescânde-trei minute, cinci, zece—în timp ce medicul și-a cronometrat reacțiile și a observat culoarea pielii ei. Când tremurul ei s-a oprit și conștiința a dispărut, a fost scoasă, măsurată din nou și apoi trimisă înapoi.
Curând s-a adăugat căldură. După gheață a fost forțată să stea goală în fața unui cuptor deschis, pielea ei arzând, transpirația erupând, inima bătând. Apoi s-a întors la gheață. Patru cicluri pe zi. Zilnic.
Corpul ei a început să cedeze. I-a căzut părul. Unghiile ei s-au despicat și au sângerat. Pete purpurii se întind pe pielea ei. Mai rău decât durerea a fost eroziunea mentală. A uitat numele. Fețele încețoșate. Chiar și amintirile mamei ei au început să se dizolve. Doctorul a observat și a zâmbit, înregistrând “dezorientarea” ca rezultat reușit.
Printre femei se număra Anne, o asistentă pariziană care șoptea sfaturi în timpul băilor: respiră încet, nu te lupta. Lucy, o tânără artistă, a schițat în secret experimentele cu resturi de țesătură și a șoptit: “într-o zi cineva va trebui să vadă.”Nathalie, fostă profesoară de sport, a fugit la nesfârșit când i s-a ordonat, știind că oprirea însemna moarte. Și erau doar șaptesprezece, aproape tăcuți. Odată, Când Roksanne ardea de febră, H. Pringl Pangne o mână rece pe frunte și șopti: “femeile franceze nu mor aici. Așteaptă.”
Aceste experimente nu au fost nebunie izolată.
Rapoartele au fost trimise la Berlin, finanțate de Heinrich Himmler însuși. Concluzia a fost clară: femeile franceze au suferit șoc termic mai mult decât se aștepta. Această perseverență nu i—a salvat-doar le-a sporit suferința. Datele au fost ulterior folosite pentru a rafina metodele de interogare și tortură.
La sfârșitul lunii februarie, medicul a anunțat o nouă etapă. Femeilor li s-a ordonat să învețe să-și scadă în mod deliberat ritmul cardiac, să-și controleze respirația. Anne a înțeles imediat. “Vor să-i învățăm pe soldați”, șopti ea. “Și apoi ne omoară.”
Au urmat amenințări. Doctorul a avertizat că eșecul le va aduce copiii în tabără. Frica i-a împins dincolo de rupere. În martie, h Platingl Platne a murit în somn. Doctorul a declarat moartea ei “amnezie organică” și a ordonat o autopsie. Frost s-a format în părul ei în timp ce stătea expusă.
În aprilie, Lucy a fost descoperită cu desenele ei. Doctorul a forțat-o să deseneze scenele ca imagini plăcute, zâmbitoare. Când ea a rezistat, el i-a ars degetele până a făcut-o.
În mai, a venit ultimul test. Roksanne, Anne și Nathalie au fost duși goi într-o pădure și lăsați peste noapte în zăpadă în timp ce medicii au observat de la distanță. Anne s-a prăbușit prima. Apoi Nathalie. Roksanne a rămas singură, îngenuncheată în zăpadă și numărându-și respirațiile. Nu mai simțea frig-doar goliciunea.
Ea a devenit specimenul 47B. a văzut-o scrisă într-un registru: rezistență ridicată, pierderea identității 73%. S—a concentrat asupra fracțiunii rămase-amintiri de pâine, zăpadă, vocea tatălui ei. Când i s-a ordonat să intre în baia de gheață pentru ultima dată, s-a uitat în cameră și a spus calm: “nu vreau să mor astăzi.”S-a scufundat și a încetat să se miște. Numai când doctorul a intrat în panică, au scos-o afară. Ea a șoptit un număr-înregistrarea ei.
Experimentele s-au încheiat la scurt timp după aceea. Supraviețuitorii au fost trimiși înapoi la barăci obișnuite, incapabili să lucreze, abia realizând acest lucru. Când aliații au eliberat tabăra, au găsit douăsprezece femei care stăteau liniștite în viață, dar golite de limbaj și de sine.
Roksanne a fost transferat la un spital militar de lângă Paris. Timp de trei luni nu a vorbit. Primele ei cuvinte au fost “rece”, “mamă” și ” îmi pare rău.”A trăit încă patruzeci de ani, dar nu a scăpat niciodată de Ravensbr Pringck. Căldura a speriat-o. Tăcerea a devenit refugiul ei.
Zeci de ani mai târziu, raportul Dr.Rascher a apărut în arhivele franceze. Lângă numele fiecărei femei erau note: folosite, eliminate, pierdute. Alături de numele lui Roksanne Volkov era o linie finală: Survivor. Identitate ștearsă.
Istoria aproape că reușise să o uite.