Vadim se considera capul familiei, deoarece câștiga cel mai mult. Însă atunci când tatăl său a avut nevoie de tratament, soția lui, Hanna, a fost singura care a putut rezolva această problemă.
Vadim a venit acasă de la serviciu și s-a așezat la masa din bucătărie, unde soția lui pusese o tigaie cu cartofi prăjiți și castraveți murați. În doar două luni de viață comună, el se obișnuise ca cina să îl aștepte. I-a împărtășit Hannei vestea despre transferul preliminar de șapte mii de dolari pe cardul său, iar soția i-a spus că a primit aceeași sumă. Au decis să sărbătorească Anul Nou, iar Vadim i-a cerut Hannei să cumpere cadouri pentru părinții lui, mici, dar originale, precum și tot ce era necesar pentru sărbători. Când Hanna a întrebat despre cadourile pentru părinții ei, Vadim a explicat că părinții lui le-au cumpărat apartamentul, iar ai ei – nimic, așa că ar fi corect să ofere cadouri doar părinților lui. Acest lucru a întristat-o pe Hanna, care a simțit că este doar o menajeră și că totul în relația lor se măsoară în metri pătrați și bani.
Hanna își vizita rar părinții, deoarece soțul ei insista să locuiască separat. Între timp, mama lui Vadim îi vizita de câteva ori pe săptămână, comportându-se ca stăpână a apartamentului. Hanna încerca să ignore acest lucru, dar simțea tensiune între ea și soacra ei. Cu o zi înainte de Anul Nou, Vadim i-a telefonat Hannei ca să îi spună că va întârzia. Ea a pregătit cina și l-a așteptat, dar domofonul a sunat: era socrul ei. Venise să-i viziteze și să-i invite să sărbătorească Anul Nou cu familia lui. Bătrânul a observat imediat că Vadim se comporta urât cu soția lui și i-a cerut Hannei numerele de telefon ale părinților ei, pentru a-i invita și pe ei. Sărbătoarea a fost fericită, iar toți au pus dorințe pentru anul ce urma.
Cu câteva luni în urmă, Hanna fusese angajată ca specialist principal într-un nou departament al băncii, iar salariul ei îl depășise pe al lui Vadim. Când Boris, tatăl lui Vadim, s-a îmbolnăvit grav, soția și fiul său au realizat că nu își puteau permite procedurile necesare. Aflând despre asta, Hanna s-a dus la directorul băncii pentru a cere un împrumut, însă acesta i-a propus postul de șef al departamentului de credite, însoțit de un credit fără dobândă pe zece ani. Singura condiție era să nu meargă în concediu de maternitate timp de cinci ani. Hanna a acceptat. Întâlnirile de Anul Nou ale celor două familii au devenit o tradiție, iar Boris era mândru de familia lui. El a rostit un toast, sperând că anul următor se va naște primul său nepot.