Niciodată în viața mea nu am fost atât de supărată. Am plecat în vacanță, așa zice. Ne întoarcem acasă și acolo sunt niște oameni străini: „Am plătit chiria pentru apartamentul ăsta cu trei luni în avans, nu plecăm nicăieri. Mai întâi să ne dați banii înapoi. Soțul meu, care nu e prea isteț, i-a dat cheile mamei sale iubite, să-i ude florile. Nu vecinei, cum i-am cerut eu, ci soacrei, care locuiește în celălalt capăt al orașului și se plânge mereu că e bolnavă. Au început să amenințe locuitorii cu poliția, iar aceștia au răspuns: „Și noi de unde să știm că nu e apartamentul ei? O să depunem plângere împotriva femeii care ne-a închiriat apartamentul, că e o escroacă.
Și nu va fi greu să o găsim – este o fostă colegă a rudelor noastre, care ne-au spus că apartamentul este de închiriat. Bărbatul era în panică – cum așa, mama la tribunal? Nu știu cum a reușit să mă convingă să nu mă duc nicăieri. Soacra nu era deloc îngrijorată – era sigură că fiul ei nu-și va lăsa soția să-și dea propria mamă. Și noi nu aveam unde să stăm – nu avem o altă apartament special pentru astfel de situații. Bine, prietenii ne-au oferit adăpost pentru o zi. Ei au familie, copii. Și m-am gândit – de ce să-i limităm? I-am poruncit soțului meu: – Strânge-te, mergem să locuim la mama ta! – Ce, nu ne va lăsa să intrăm. Mai exact – pe tine nu te va lăsa, pe mine se va bucura să mă vadă. Nu mergem la ea. Poate găsim ceva de închiriat? Mutăm locatarii de acolo și ne întoarcem acasă, nu? Ce idee grozavă a avut soțul meu: să dăm o grămadă de bani unor unchi și mătuși străini ca să ne întoarcem în propriul apartament. Nu, dragule.
Soția a spus să mergem la mama ei, așa că mergem la mama ei! Soacra ne-a deschis ușa și ne-a lăsat să intrăm în apartament: — Ce vrei? — Cum adică ce vreau? Ne-ai dat apartamentul nostru, unde crezi că trebuie să locuim? Ne vom muta la tine — am trecut pe lângă soacra mea uimită și am intrat în apartament. — E o gaură, desigur, dar nu-i nimic — nu rămânem mult. — Tu ești de vină că fiul meu nu-mi dă bani! Și eu am nevoie de bani! Dacă nu ai fi fost așa lacomă, nu aș fi făcut niciodată așa ceva! — a început să țipe mama soțului meu. — Plecați din apartamentul meu, imediat! — Bine. Dar mă duc de aici direct la poliție. Și să vă descurcați singuri cu chiriașii voștri ilegali! — Am declarat, fără să-l bag în seamă pe soțul meu înspăimântat. — Haide, iubitule, să mergem acasă. Acum, cu poliția, îi vom evacua pe locatari. — Rămâneți, — a spus soacra mea printre dinți.
„Rămânem, nu vă faceți griji!” — Tarani din capul meu frecau mâinile de bucurie. M-am trezit la 7 dimineața, am pus special alarma mai devreme: de mult timp voiam să încep dimineața cu exerciții, dar tot amânam. Și acum — un loc nou, se poate spune — o viață nouă. Am ieșit în hol, am pornit muzica și am început să dau din picioare și să fac flexiuni. „Ai înnebunit? Ai văzut ce oră e?”, m-a certat soacra. „Voi încă dormiți? De obicei, la ora asta îl sunați pe fiul vostru să aflați ce mănâncă la micul dejun. Ați dormit prea mult azi, nu? Vedeți ce bine am făcut că v-am trezit! — m-am lăudat eu femeii care nu se trezise. Ea a mormăit ceva și s-a dus la baie. I-am luat omleta, care se prăjea apetisant în tigaie, fără niciun remușcare.
Având în vedere suma primită de soacra mea pentru apartamentul nostru cu soțul meu, mă așteptam la pensiune completă. Nu eu trebuie să o hrănesc, eu nu am contribuit cu nimic. — Fiule, soția ta m-a mâncat de vie! Nu vreau să o mai văd în casa mea! Fă ceva, tu ești bărbat! — țipetele soacrei răsunau în toată casa. Ce femeie ciudată: mai întâi l-a crescut pe soțul meu ca o bunică, iar acum – tu ești bărbat! Și, în general, de parcă eu aș vrea să-i văd în fiecare zi fața luminoasă. E vina ei că s-a amestecat în treburile altora! Sau poate ar trebui să arunc o grămadă de bani pe chirie, când am propriul meu apartament? Oh, ce idee! – Dragă mamă, poți oricând să le dai chiriașilor tăi un alt apartament, și noi ne vom întoarce acasă în pace. Apropo, vei trebui să plătești curățenia și despăgubirile pentru pagubele cauzate de străini în apartamentul nostru. Mulțumesc pentru micul dejun, plec la serviciu.
Soțul meu are noroc – el încă nu și-a terminat concediul, iar eu am primit doar două săptămâni libere. Seara m-a așteptat o primire foarte rece. Cu mare amabilitate, soacra ne-a dat banii pe care i-a primit pentru apartamentul nostru: — Mai lipsesc 2 mii, completați voi. Și plecați din casa mea! Și să nu mai calcă piciorul tău, fără minte, aici! — Dar ce-i asta! La voi acasă e atât de bine, încât nu vreau să plec nicăieri! — i-am zâmbit soacrei cu un zâmbet strălucitor și m-am întors spre soțul meu. — Dragule, hai să continuăm să închiriem apartamentul nostru și să ne mutăm definitiv la mama ta! Soțul meu a luat banii, și-a luat rămas bun de la mama și mi-a șoptit la ureche: — Gata cu glumele. Ne-au dat banii înapoi, să mergem să scoatem oamenii din apartament. Am găsit chiriași, am curățat apartamentul. Păcat chiar: mi-ar fi plăcut să mai joc câteva zile cu nervii lor.